キャッチボールに相当する英語は存在しない

元来ガラパゴス化した言語であることは知っていたが、もはやキャッチボールすら成立たないアメリカンビューティーな社会状況であることもチョッとは揶揄したいと思って此処に記す。

追伸
既にキャッチボールという日本語すら消えつつあるので何とも言えないが…