Hoido Style: 東京物語

2014年10月20日月曜日

東京物語

通しで観たのは5回目位だろうか…
で、改めて観直して、リメイク版に一番足りなかったのはやはり皮肉とユーモアだと思った。

たとえば、中村伸郎が仕事から帰宅し先ずは靴下を脱ぐ。で、義父母のために買ってきた饅頭をまずは杉村春子と食べる。杉村自身は美味しそうに頬張りながらも「こんなの勿体ないわ。御煎餅で十分よ」と愚痴をこぼす。その後は中村もそう言われて引け目を感じたのか、その饅頭を箱ごとではなく(靴下を脱いだままの手も洗っていない)汚いままの手で鷲づかみし二階の義母にそのまま差し出すシーン。

やはり杉村春子の役をする人がいなかったのはチト物足りなかったような気がする。
あとはもちろん、原節子の代役も…

山田さんが昔のように毒を盛れなくなったのか、それとも松竹の意向なのか…